Herramienta gratis · sin registro
Une columnas de direcciones en una lista limpia
Pega filas de Excel o Google Sheets con la calle, la ciudad, el estado y el código postal en columnas separadas. Obtén una dirección ordenada por línea, sin duplicados, lista para un mapa o un planificador de rutas.
Funciona en tu navegador. Nada de lo que pegues se sube ni se guarda.
Pega filas de Excel o Google Sheets
Selecciona las celdas, cópialas y pégalas aquí. Nada sale de tu navegador.
0 direcciones limpias
Pega tus filas arriba. Las columnas con nombres como Calle, Ciudad, Estado y Código postal (o similares) se unen automáticamente; cambia el rol de cualquier columna desde el menú que está sobre ella.
Siguiente paso: pega la lista en EZRoutePlanner para ver todas las direcciones en un mapa y ponerlas en el orden más corto, o genera enlaces de Google Maps con ella.
En resumen
Para unir columnas de direcciones, junta con comas la calle, la ciudad, el estado y el código postal (ZIP) de cada fila: 412 N Walnut St, Springfield, IL 62702. Esta herramienta lo hace con cualquier cantidad de filas: reconoce columnas con nombres como Street, City, State, ZIP (y similares), ordena espacios y mayúsculas, descarta filas vacías y quita duplicados. En Excel en español la fórmula es =UNIRCADENAS(", "; VERDADERO; B2; C2; D2 & " " & E2).
- Lee
- Filas pegadas desde Excel, Google Sheets o Numbers (separadas por tabulaciones)
- Reconoce
- Calle, unidad, ciudad, estado, código postal, país, dirección completa, nombre
- Limpia
- Espacios de más, TODO EN MAYÚSCULAS, filas en blanco, duplicados
- Te da
- Una dirección por línea, o un CSV con una columna de etiqueta
Cómo unir columnas de direcciones
- 01
Copia las filas
En tu hoja de cálculo, selecciona la fila de encabezados y todas las filas que necesites, y cópialas.
- 02
Pégalas arriba
Cada columna recibe un rol según su encabezado. Cambia el rol de cualquiera desde el menú que está sobre la columna, o ponla en Omitir.
- 03
Revisa las opciones
Quitar duplicados y Corregir MAYÚSCULAS vienen activadas. Desactiva La primera fila es el encabezado si no copiaste uno.
- 04
Copia o descarga
Copia la lista limpia, o descarga un CSV con columnas de etiqueta y de dirección.
Las fórmulas de hoja de cálculo, si prefieres hacerlo en Excel
Si tu hoja tiene la calle en B, la ciudad en C, el estado en D y el código postal en E, cualquiera de estas arma la dirección completa en una columna nueva. Arrástrala hacia abajo, copia la columna y usa Pegado especial → Valores para que deje de ser una fórmula. Los ejemplos usan los nombres de función de Excel en español y punto y coma como separador; si tu Excel usa coma, cámbialos. En Google Sheets en inglés las funciones son TEXTJOIN y TEXT.
=UNIRCADENAS(", "; VERDADERO; B2; C2; D2 & " " & E2)=B2&", "&C2&", "&D2&" "&E2=B2&", "&C2&", "&D2&" "&TEXTO(E2; "00000")Por qué importa tener una dirección limpia por línea
Los mapas y los planificadores de rutas buscan las direcciones una línea a la vez, un paso llamado geocodificación. Cada dato adicional ayuda: una calle sin ciudad puede coincidir con una calle del mismo nombre en otro estado. Una línea completa con calle, ciudad, estado y código postal es lo más importante que puedes hacer para obtener marcadores precisos.
Una línea que se geocodifica bien
- Número de casa y calle:
1801 E Cook St - Unidad después de la calle:
412 N Walnut St Suite 200 - Ciudad, luego estado y código postal:
Springfield, IL 62703 - País para cualquier dirección fuera de EE. UU.
- Sin teléfonos, nombres ni notas en la misma línea
La importación de hojas de cálculo de EZRoutePlanner hace esta unión por ti: encuentra las columnas de dirección, incluso cuando están divididas, y muestra cada fila en un mapa antes de importar. Esta herramienta es para todo lo demás: una lista para Google Maps, una combinación de correspondencia o una hoja que solo quieres dejar ordenada.
Preguntas frecuentes
¿Cómo uno la calle, la ciudad, el estado y el código postal en una sola celda en Excel?
Usa =UNIRCADENAS(", "; VERDADERO; B2; C2; D2 & " " & E2) con las letras de tus propias columnas, arrástrala hacia abajo y luego pégala como valores. En versiones anteriores de Excel, une con ampersands: =B2&", "&C2&", "&D2&" "&E2.
¿Esta herramienta comprueba que las direcciones sean reales?
No. Da formato y quita duplicados; no busca las direcciones. Para comprobarlas, pega la lista en EZRoutePlanner: cada dirección se ubica en un mapa y todo lo dudoso se marca antes de guardar.
¿Cómo se detectan los duplicados?
Dos filas son duplicadas cuando sus direcciones combinadas coinciden sin tener en cuenta mayúsculas, espacios ni signos de puntuación. Se conserva la primera con su etiqueta.
¿Puedo pegar el contenido de un archivo CSV?
Sí, si todas las líneas tienen las mismas columnas separadas por comas y la primera fila son los encabezados. Copiar desde una aplicación de hojas de cálculo es más confiable porque conserva intactas las comas dentro de las celdas.
¿Se suben mis datos?
No. Todo ocurre en tu navegador y no se envía nada a ningún lado.
Última actualización: 21 de octubre de 2026.
Contenido relacionado
- GuíaCómo combinar columnas de dirección en Excel (calle, ciudad, estado, ZIP)Combina columnas de calle, ciudad, estado y ZIP en Excel o Google Sheets con UNIRCADENAS o &, conserva los ceros iniciales del ZIP y limpia espacios sobrantes.
- GuíaCómo mapear direcciones de una hoja de cálculo de ExcelMapea direcciones de Excel: ordena la hoja, pon cada fila en un mapa como pin con Google My Maps o un planificador de rutas, revisa los pines y planifica la ruta.
- Herramienta gratisPlantilla de hoja de cálculo para planificar rutasUna plantilla gratuita en CSV y Excel con las columnas que leen los planificadores de rutas, y un ejemplo ya llenado.
- PlanificadorPlanificador de rutas con ExcelSube un archivo CSV o Excel con direcciones y obtén rutas optimizadas, con las columnas de dirección encontradas por ti.
- Herramienta gratisGenerador de enlaces de Google Maps con varias paradasPega cuantas direcciones quieras y obtén enlaces de indicaciones de Google Maps, divididos en tramos que Google Maps acepta.
- GuíaPor qué las direcciones caen en el lugar equivocado del mapa (y cómo arreglarlas)Por qué las direcciones caen en el lugar equivocado del mapa: causas de geocodificación, de códigos postales faltantes a obras nuevas, y cómo arreglar cada una.
¿Quieres el mejor orden, no solo un enlace?
EZRoutePlanner pone tus paradas en el orden más corto con un clic, guarda cada dirección en un mapa y envía la ruta a tu teléfono. Empieza gratis.
Plan gratis. Sin tarjeta de crédito. Funciona en cualquier navegador.